N2 M : si près et pourtant si loin…